ゴールデンウィークに入って
古町界隈は観光客と思われる方々が
多く見受けられるようになってきました。
この時季
県外から来られる着物愛好家の方々が
小千谷縮を新潟土産に買っていかれます。
和gen店内の小千谷縮の品揃えと
お値段の安さにびっくりされて
中には2〜3反まとめて買っていかれる方も・・・
良い柄はお早めに確保してくださいね！
。
。
。
和genでは只今「スーパーSALE」開催中！
昨日はお母様と娘様姉妹、仲良く三人でお着物を着て
SALEを見に来てくださいましたA様。
親娘で着物でお出掛け素敵ですよね！
またのお越しをお待ちしております。
。
。
。
浴衣の「竺仙」その④
「竺仙」ホームページより抜粋
明治三十四年発行の 公益社刊「東京名物志」より
「竺仙」は、実に所謂（いわゆる）志ぶい物の総本家本元にして、
其（その）染出せる中形の浴衣地手拭地を始め、
凡（すべ）て染模様色合いの風流古雅にして渋味ある、
斬新奇抜にして意気なる、
到底類と真似の出来得べからず者にて、
通人社会の垂涎（すいぜん）措（お）く能（あた）はざる所なり。
故に苟（いやしく）も通品を以て任時じ、或は任ぜらるるゝ輩（やから）にして
「竺仙」の染物を着せざるなく、之を着せざれば、未だ以て通を談ずべからずと云う。
〜〜〜現代語に訳して〜〜〜
「竺仙」は、本当にいわゆる志ぶい物の総本家本元にして、
竺仙の染める中形（中くらいの型）の浴衣、手拭いから
全ての染模様（友禅、小紋、染帯）の色合いは風流で、古への華やかさも有る 正に渋いものである。
更に斬新奇抜な柄で有り、
到底同じような種類の品、又真似の出来ない品で
物の道理の良く分かった（物事によく通じている意）方々の社会でも他の追随を許さないものである。
従って仮にも自分は通人であると自他共に認める方々で、
竺仙の染物を未だお召でない方は通人とは言えないと言われてる。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
竺仙の浴衣をお召しになって初めて通人と言えるのですね。
通人を自称する貴方、
今夏は竺仙浴衣を着て出かけましょう。
